Magyar szerkezettár
Keres
🪄
teteje
→
tető
⊕
birtokos személyjel
tető
fn
1.
valaminek
az
a
része
,
amely
felülről
lezárja
,
borítja
.
a
láda
,
a
pad
teteje
.
|
háztető
.
▸
tető alá hoz
▸
tető alá kerül
2.
valaminek
a
legfelső
része
.
a
fa
,
a
fej
teteje
.
|
hegytető
.
fölér
a
tetőre
.
| ▸
tetőtől talpig
3.
biz
vmely
tulajdonság
tetőfoka
.
a
szemtelenség
teteje
;
▸
ez mindennek a teteje!
4.
▸
nincs semmi, van teteje
[←
tetik
‘látszik, feltűnik’<?]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
mindennek
→
minden
⊕
-nak/-nek
minden
I.
ált névm
1.
valakik
,
valamik
egyenként
mind
.
minden
ember
halandó
;
minden
egyéb
adat
.
| (sorszn előtt)
a
jelzett
számú
egyedből
egy-egy
.
minden
második
héten
.
|
<
idő-
v
.
mértékegységről
szólva
:>
mindegyik
.
minden
héten
.
| ▸
mindenben
mindenben
rá
hallgat
.
2.
valakiknek
,
valamiknek
az
összessége
,
valakik
,
valamik
együttvéve
mind
.
ez
minden
vagyona
.
|
mindaz
,
ami
lehetséges
,
ami
hozzáférhető
.
mindent
megtesz
érte
.
|
a
körülöttünk
levő
világ
.
tavasszal
minden
újraéled
.
| (rendsz. szjellel)
gyak. túlzó
mindaz
,
ami
valakinek
a
birtokában
van
,
ill
.
valakinek
minden
szükséges
dolga
.
megvan
mindene
;
mindenét
elissza
;
mindent
megkapott
a
szüleitől
.
| (szjellel)
valakinek
egész
teste
.
mindene
fáj
.
| ▸
azt a mindenit!
3.
mindenféle
(
személy
,
dolog
).
vettek
bútort
,
függönyt
,
mindent
;
▸
mi minden
▸
sok minden
sok
mindent
vásárolt
.
|
túlzó, gyak. pejor
mindenféle
,
bármi
(
lyen
).
minden
jöttmentet
befogad
;
▸
mindennek elmond valakit
4.
akármelyik
,
bármelyik
.
ilyet
minden
gyerek
tud
írni
.
|
bármilyen
(
jelentős
személy
,
es
.
dolog
).
(
sok
)
minden
lehet
belőle
.
| (tagadó értelmű m-tal kapcs.)
gyak. pejor
bármi
(
más
).
ez
minden
,
csak
nem
pihenés
!
5.
a
teljes
, (
az
)
egész
,
az
összes
.
minden
erejét
összeszedte
.
|
valami
a
legnagyobb
,
ill
.
a
legkisebb
fokon
.
minden
képzeletet
felülmúl
;
▸
nem minden nélkül
▸
nem minden nehézség nélkül
6.
valaki
(
k
)
számára
a
legfontosabb
,
legkedvesebb
személy
,
dolog
.
a
kislány
(
a
)
a
mindene
;
a
kislány
(
uk
)
a
mindenük
.
II.
fn
1.
▸
mindenek
mindenek
fölé
helyezi
.
2.
▸
a minden
kutatja
a
minden
titkait
.
[←
mind
]
minden
cxn
táj:
mindnyájan
.
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
..........
mindennek
→
mindez
⊕
-nak/-nek
mindez
ált mut névm
ezek
a
dolgok
v
.
ritk
.
személyek
mind
.
mindez
csak
ábránd
;
▸
mindezek az
mindezek
a
példák
.
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
____________________
a
→
az
____________________
ó/ez
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ez
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ez
mut névm (ha a hozzá tartozó szó mássalhangzóval keződik:)
e
I.
(fn-i)
1.
az
itt
mutatott
,
az
itt
levő
személy
dolog
.
ki
ez
?;
ez
(
itt
)
a
duna
;
▸
ez az
|
<
lenézőleg
, (
jelen
v
.
a
közelben
levő
)
személyre
utalva
:>
ő
.
megint
ez
beszél
?;
ezek
mindenre
képesek
!
2.
<
előzményre
való
utalásként
:>
az
imént
említett
dolog
,
es
.
személy
.
ezt
ismerem
,
azt
nem
.
|
<
az
előző
m
teljes
tartalmára
utaló
szóként
.>
ezt
már
hallottuk
.
| ▸
ez meg ez ez és ez
elmondta
,
hogy
ezzel
meg
ezzel
találkozott
.
3.
(ragozott
v.
névutós jelzőként) ▸
ez az
ennek
a
fiúnak
;
e
mögött
a
ház
mögött
.
4.
(ragozott
v.
névutós jelzőként)
az
imént
említett
.
kati
jól
szerepel
! −
ettől
a
lánytól
még
sokat
várhatunk
.
|
<
rendsz
.
felkiáltásban
:>
ilyen
nagy
.
ezt
a
szerencsét
!
5.
(msz-szerűen) ▸
ez van
II.
(mn-i, ragozatlan jelzőként)
vál
ez
a
(
z
),
ezen
.
e
nemzet
;
ez
esetben
.
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024